I don't know your process for choosing streaming content. But I recently
found out funimation offers content free and paid through their website.
Would it be possible to add them as a streaming channel on playon?
also cruncyroll.com is great also
They would be an awesome addition to an All ready great service/program