Disconnect from Chromecast

Allow users to disconnect from Chromecast devices without having to restart the PlayOn server.  Almost all other Chromecast apps have the ability to disconnect the current cast.

Thanks.

Steve